FREN

Méthode · Comment on lit les chiffres

La méthode

Une moyenne de points dit ce qu'un joueur a fait. Elle ne dit pas ce qu'il a changé. Cette page explique les outils qu'on utilise pour aller plus loin, comment on les calcule, et surtout jusqu'où on peut leur faire confiance.

Cinq principes

  1. L'impact avant la production. Ce qui compte, c'est ce que l'équipe devient quand un joueur est sur le terrain, pas seulement ce qu'il inscrit sur la feuille de match.
  2. Le contexte d'abord. Un chiffre sans ses coéquipiers, ses adversaires et son rôle ne veut pas dire grand-chose.
  3. L'échantillon avant la conclusion. Trois matchs, c'est une piste. Une saison, c'est un indice. Plusieurs saisons, c'est une preuve.
  4. Toujours une fourchette. Quand on projette, on dit de combien on peut se tromper.
  5. Tout est vérifiable. Sources en bas de chaque article, calculs expliqués ici, erreurs corrigées en public.

Combien de minutes pour y croire ?

C'est la leçon la plus importante de cette page. L'écart sur le terrain est l'outil le plus parlant du basket, et le plus trompeur sur de petits échantillons. Faites glisser le curseur : la zone rouge, c'est tout ce qu'un écart mesuré de zéro peut cacher.

Marge d'erreur d'un écart de points, pour 100 possessions±41 pointsaprès 28 minutes sur le terrain
Modèle simplifié, à visée pédagogique : il ne tient pas compte des coéquipiers ni des adversaires, qui ajoutent encore de l'incertitude. Hypothèses : environ 2,1 possessions par minute et une dispersion d'environ 1,6 point par paire de possessions.

Concrètement : le +2 du cinq des Spurs à trois meneurs, mesuré sur 28 minutes, est compatible avec un groupe excellent comme avec un groupe catastrophique. En revanche, la différence entre les minutes avec et sans Wembanyama, environ 48 points pour 100 possessions, dépasse la marge d'erreur de cette comparaison (environ ±38), même sur trois matchs. De peu : c'est un signal, à confirmer. Le +2 du cinq, lui, est du bruit.

La suite nous a donné raison. 13 matchs plus tard, le cinq à trois meneurs est à +86 en 113 minutes : son +2 du début ne disait rien. L'écart avec et sans Wembanyama, lui, a tenu (+250 avec, −78 sans).

Exemple : ce que trois matchs permettent de dire
  1. Spurs avec Wembanyamasignal, à confirmer · 95 min+32
  2. Spurs sans Wembanyamasignal, à confirmer · 49 min−32
  3. Le cinq à trois meneursbruit · 28 min+2

Le lexique

True Shooting % (TS%)

Réussite réelle

Ce que ça mesure
L'efficacité d'un marqueur, en une seule valeur.
Comment on le calcule
Points ÷ (2 × (tirs tentés + 0,44 × lancers francs tentés)). Le 0,44 corrige le fait que certains lancers vont par deux ou par trois.
La limite
Ne dit rien de la difficulté des tirs ni de qui les a créés. 60 % sur des dunks servis n'a pas la même valeur que 60 % en un-contre-un.

Sur Off-Ball : Labo Wembanyama

3PAr, FTr

Régime de tirs

Ce que ça mesure
D'où un joueur prend ses points : part de tirs à trois points, et lancers francs obtenus pour 100 tirs.
Comment on le calcule
Tirs à trois points tentés ÷ tirs tentés ; lancers francs tentés ÷ tirs tentés × 100.
La limite
Décrit un style, pas une qualité. Il faut le lire avec la réussite réelle.

Sur Off-Ball : Labo Wembanyama

Plus/minus, on/off

Écart sur le terrain

Ce que ça mesure
La différence de points entre l'équipe et l'adversaire pendant qu'un joueur, ou un groupe, est sur le terrain. « Avec ou sans » compare les minutes où il joue et celles où il est sur le banc.
Comment on le calcule
Points marqués moins points encaissés, minute par minute. On le ramène parfois à 100 possessions pour comparer des temps de jeu différents.
La limite
Très bruité sur de petits échantillons (voir plus haut), et dépendant des coéquipiers : un remplaçant moyen qui joue toujours avec le meilleur joueur aura un bel écart.

Sur Off-Ball : Spurs · Sixers

Off-Ball Index

OBX

Ce que ça mesure
Qui mériterait le titre de MVP aujourd'hui, si on prenait au sérieux les critères des votants : production, victoires, impact, adresse et disponibilité.
Comment on le calcule
Chaque critère est noté de 0 (le moins bon des joueurs qui jouent au moins 26 minutes par match) à 100 (le meilleur), sauf la disponibilité, notée sur les 17 matchs qu'on peut manquer avant la règle des 65. L'OBX est la moyenne pondérée des cinq notes (35, 25, 20, 10 et 10 %). Recalculé chaque jour par le script maj:mvp.
La limite
Il ne voit ni la défense hors des contres et interceptions, ni le récit, ni la lassitude des votants. Il dit qui le mérite, pas qui va gagner.

Sur Off-Ball : La course au MVP · Le calcul détaillé

Lineup data

Cinqs reconstitués

Ce que ça mesure
Ce que produit chaque groupe de cinq joueurs, et chaque combinaison (les trois meneurs ensemble, Fox sans Wembanyama…).
Comment on le calcule
On part des titulaires de chaque match, puis on applique chaque remplacement du déroulé des actions publié par ESPN. On contrôle le résultat : l'écart reconstitué de chaque joueur doit retrouver son écart officiel. On publie la marge : à 4 points près sur les 13 matchs des Spurs, 5 sur les 13 des Sixers. Le script s'appelle maj:cinqs.
La limite
Les changements entre deux quart-temps ne sont pas toujours notés, d'où de petits écarts. Et un cinq qui a joué 10 minutes ne prouve rien tout seul.

Sur Off-Ball : Spurs · Sixers

RAPM

Impact ajusté

Ce que ça mesure
L'écart sur le terrain, mais corrigé de la qualité des coéquipiers et des adversaires. C'est la base de presque toutes les métriques d'impact modernes.
Comment on le calcule
Une régression statistique sur toutes les combinaisons de joueurs d'une ou plusieurs saisons. On ne le calcule pas nous-mêmes : il faut des milliers de possessions pour qu'il soit stable.
La limite
Lent à converger, et instable sur une seule saison. Les métriques ci-dessous servent justement à en donner une estimation plus rapide.
Métriques d'impact

BPM, CraftedPM, DARKO

Ce que ça mesure
Une estimation, en points pour 100 possessions, de ce qu'un joueur apporte par rapport à un joueur moyen.
Comment on le calcule
Le BPM (Daniel Myers) part de la feuille de match. Le CraftedPM (CraftedNBA) y ajoute des données de jeu. DARKO (Kostya Medvedovsky) est prédictif : il pondère tout l'historique du joueur.
La limite
Elles ne sont jamais d'accord entre elles, et c'est une information : un bond du BPM avec un DARKO immobile veut dire « belle saison, à confirmer ».

Sur Off-Ball : Labo Wembanyama

Offensive Load, Box Creation, Portability

Charge, création, portabilité

Ce que ça mesure
Trois indicateurs inventés par Ben Taylor (Thinking Basketball) : à quel point l'attaque passe par un joueur, combien de tirs ouverts il crée pour les autres, et à quel point son jeu reste utile à côté d'autres très bons joueurs.
Comment on le calcule
Estimés à partir de la feuille de match et de données de suivi. Nos chiffres viennent de CraftedNBA.
La limite
Ce sont des estimations, pas des comptages. Elles décrivent un rôle mieux qu'elles ne mesurent une valeur.

Sur Off-Ball : Labo Wembanyama

Projection Off-Ball

Indice d'impact des rookies

Ce que ça mesure
Notre estimation de ce que chaque jeune joueur pèsera dans un, cinq et dix ans.
Comment on le calcule
Quatre notes de la rédaction (production, progression, profil, contexte), pondérées différemment selon l'horizon, plus une fourchette qui grandit avec le temps et le risque. Le calcul est automatique : on choisit les notes, pas le résultat.
La limite
Les notes sont des opinions. Toutes sont publiées, pour qu'on puisse les contester une par une.

Sur Off-Ball : Les rookies dans dix ans

NBA / NBPA

Classement des maillots

Ce que ça mesure
Les 15 maillots les plus vendus sur NBAStore.com, Fanatics et leurs partenaires, publiés deux fois par saison.
Comment on le calcule
Aucun : c'est le classement officiel. La NBA ne publie pas de volumes, seulement des rangs.
La limite
Un rang ne dit pas l'écart : le 1er peut vendre deux fois plus que le 2e, ou à peine plus.

Sur Off-Ball : Le tracker · Le dossier

Nos sources

On recoupe dès qu'on peut. Quand un chiffre ne repose que sur une seule source, l'article le dit.

Et quand on se trompe ?

On corrige, on le signale dans l'article, et on garde la trace de ce qui a changé. Nos projections sont faites pour être ressorties : rendez-vous en avril pour les rookies, et dans dix ans pour le reste. On aura peut-être tort. Au moins, ce sera mesurable.